Applanga — Software-Lokalisierung, komplett neu gedacht.

2023

SaaS

Apps und Websites in verschiedenen Sprachen anzubieten, ist ein kompliziertes Unterfangen. Applanga hat eine Software entwickelt, die es enorm vereinfacht. Unsere Website für das Unternehmen erklärt und illustriert die Funktionen in einem attraktiven neuen Design.

  • Markenstrategie
  • Marken-Design
  • Copywriting
  • Website-Entwicklung
  • Motion Design
  • Animationen
  • Webdesign
  • Corporate Identity
Grafik des Applanga-Logos.

Eine neue Optik

Applangas Marke war veraltet und technokratisch. Wir haben sie mit einer neuen Farbpalette, einprägsamer Typo und vielen Illustrationen komplett neu inszeniert — und die vielen Funktionen der Software damit verständlich gemacht.

Der Marken-Claim „We Make the World's Most Powerful Localization Tool”.
Eine Auflistung der Applanga-Markenfarben.
Zusammenstellung unterschiedlicher von uns entworfener Icons für Applanga.
Verschiedene Applanga-Features zusammengestellt in einem Blasen-Layout.

Anschauliche neue Website

Applangas Website haben wir komplett neu entworfen, mit speziellen Abschnitten für die verschiedenen Benutzergruppen. Bestehende Inhalte haben wir überarbeitet, damit sie einfacher zu verstehen sind.

Screenshots der Applanga-Homepage.
Screenshot der Sicherheits-Features von Applanga im Markendesign und mit Illustrationen.
Screenshot des ersten Viewports der Applanga-Homepage mit dem Claim „Take Control of Your Localization Process”.
Screenshot der Applange-Website mit Vorteilen für verschiedene Nutzergruppen.
Screenshot der Applanga website mit Vorteilen für Designer.

Scroll-basierte Animationen

Wie erklärt man komplexe Funktionalität? Am besten mit Kontext-basieren Informationen. Unsere Illustrationen abstrahieren die Benutzeroberfläche von Applanga und erklären den Funktionsumfang mit dynamischen Animationen anhand der Scroll-Position der Website-Besucher.

Grafik mit dem Applanga-Claim
Zusammenstellung verschiedener Applanga Designelemente: Blasen, Farben, Logo, Illustrationen.
Illustration der Applanga-Funktion „Remote Language Auditing”.
Mockup eines Smartphones mit der Applanga-Website auf dem Bildschirm.

Nächstes Projekt

Ein Poster mit der Aufschrift „Take the guesswork out of your gut.“
Gesundheit

Cara Care — Wie spricht man über Verdauungsbeschwerden?

Das Projekt ansehen